Lake cruises and group charters on Coniston Water in the Lake District
Photo: Coniston Launch

Introduction to Coniston Launch in other languages

Dutch

Coniston Launch nodigt u uit om mee te varen aan boord van onze traditionele Lakeland boot Campbell. Vanaf hier kunt u het landschap van Coniston Water, een van de mooiste locaties in het Engels Lake District.

Coniston heeft ook een sterke geschiedenis, inclusief verbindingen met Beatrix Potter. Bijzonder interessant is het verhaal van Donald Campbell, die brak de wereld water snelheidsrecord meerdere malen, maar verloor zijn leven hier in 1967.

Een heen-en terugreis op de rode route duurt 45 minuten, maar u kunt uw reis te breken op verschillende plaatsen waaronder Brantwood, de thuisbasis van de Victoriaanse schrijver John Ruskin.

Er is ook de 90 minuten Groene Route waaronder het zuidelijke einde van het meer, en speciale cruises over de onderwerpen van Donald Campbell en de Swallows and Amazons boeken van Arthur Ransome.

French

Coniston Launch vous invite pour une croisière à bord de notre bateau traditionnel Campbell. De là, vous pouvez voir le paysage de Coniston Water, l'un des plus beaux endroits dans le Lake District anglais.

Coniston a aussi une histoire forte, y compris des connexions à Beatrix Potter. Particulièrement intéressante est l'histoire de Donald Campbell, qui a battu le record du monde de vitesse sur eau à plusieurs reprises, mais il s’est tué ici en 1967.

Un aller-retour sur la Route Rouge dure 45 minutes, mais vous pouvez interrompre votre voyage à plusieurs endroits, y compris Brantwood, la maison de l'écrivain victorien John Ruskin.

Il y a aussi la Route Verte qui dure 90 minutes, et qui comprend l'extrémité sud du lac, et des croisières spéciales sur les thèmes de Donald Campbell et des livres Swallows and Amazons de Arthur Ransome.

German

Coniston Launch lädt zum Kreuzfahrt an Bord unserer traditionellen Lakeland Boot Campbell. Von hier aus können Sie die Landschaft des Coniston Water, einem der schönsten Orte in der englischen Lake District.

Coniston hat auch eine starke Geschichte, einschließlich der Anbindung an Beatrix Potter. Besonders interessant ist die Geschichte von Donald Campbell, der das Geschwindigkeits-Weltrekord brach mehrmals, aber wurde hier im Jahr 1967 getötet.

Ein Hin-und Rückfahrt auf der Roten Route dauert 45 Minuten, aber Sie können Ihre Reise an mehreren Stellen einschließlich Brantwood, der Heimat des viktorianischen Schriftstellers John Ruskin zu brechen.

Es besteht auch die 90 Minuten Green Route einschließlich der südlichen Ende des Sees, und Sonderfahrten zu den Themen Donald Campbell und der Swallows and Amazons Bücher von Arthur Ransome.

Italian

Coniston Launch vi invita a crociera a bordo della nostra tradizionale Lakeland barca Campbell. Da qui si può vedere il paesaggio di Coniston Water, una delle più belle località del Lake District inglese.

Coniston ha anche una storia forte, tra cui connessioni a Beatrix Potter. Particolarmente interessante è la storia di Donald Campbell, che ha battuto il record di velocità mondiale dell'acqua diverse volte, ma ha perso la vita qui nel 1967.

Una andata e ritorno lungo la Strada del Rosso durata di 45 minuti, ma si può interrompere il viaggio in diversi luoghi tra cui Brantwood, casa dello scrittore vittoriano John Ruskin.

C'è anche il 90 minuti Percorso Verde tra l'estremità meridionale del lago, e le crociere speciali sugli argomenti di Donald Campbell e il Swallows e Amazons libri di Arthur Ransome.

Spanish

Coniston Launch le invita a navegar a bordo de nuestro barco tradicional de Lakeland Campbell. Desde aquí se puede ver el paisaje de Coniston Water uno de los lugares más hermosos en el Lake District Inglés.

Coniston también tiene una historia fuerte, incluyendo conexiones a Beatrix Potter. Particularmente interesante es la historia de Donald Campbell, quien rompió el récord mundial de velocidad en el agua varias veces, pero perdió la vida aquí en 1967.

A ida y vuelta en la ruta Red dura 45 minutos, pero se puede interrumpir su viaje en varios lugares, incluyendo Brantwood, hogar del escritor victoriano John Ruskin.

También está la Vía Verde 90 minutos incluyendo el extremo sur del lago, y los cruceros especiales sobre los temas de Donald Campbell y los libros Swallows and Amazons de Arthur Ransome.